Les résultats d’une vérification de la pratique pourraient inclure les suivants : fermeture du dossier, activités de suivi, engagement à remédier aux irrégularités, examen de suivi, ordonnance de proposition, renvoi à la Direction de la règlementation professionnelle. Le programme se veut une mesure proactive pour aider les parajuristes à renforcer leurs compétences en gestion de la pratique. Dans tous les cas, l’objectif est de travailler avec la ou le parajuriste pour remédier aux carences avant qu’elles ne compromettent le service aux clients. Toutefois, en cas d’inconduite, les vérificateurs, comme tous les avocats, sont tenus aux termes de la règle 7.1-3 du Code de déontologie, et comme tous les parajuristes aux termes de la règle 9.01 (2)-(8) du Code de déontologie des parajuristes de signaler cette inconduite.