Back to Navigation

Mandat commun - Exemple de formulaire d'acceptation et de consentement

(Ce formulaire peut être utilisé par les avocats et par les parajuristes. Vous pouvez le modifier à votre discrétion afin de l'adapter aux circonstances de chaque affaire.)

Vous (m'avez demandé/nous avez demandé) de vous représenter dans l'affaire en rubrique.  

Comme vous le savez, on (m'a/nous a) également demandé de représenter                                                                                dans l'affaire en rubrique.

Aucun renseignement communiqué dans le cadre de l'affaire ne saurait être tenu pour confidentiel à l'égard des autres parties.

Si un conflit insoluble surgit, (je ne pourrai / nous ne pourrons) continuer à représenter les deux parties ou toutes les parties et (je devrai/nous devrons) peut-être même (me/nous) dessaisir complètement de l'affaire.

ou autrement,  le cas échéant 

(Je confirme / nous confirmons) que vous acceptez que, si un conflit surgit entre nous et                                                                                                           , (je ne pourrai/nous ne pourrons) continuer de conseiller                                                                                                          relativement au litige et (je vous dirigerai / nous vous dirigerons) vers un autre avocat ou parajuriste.

et le cas échéant  

(Je confirme/ nous confirmons) que vous avez été informé que (j'agis/nous agissons) régulièrement au nom de                                                                                                          et que (j'ai /nous avons) un rapport stable avec ce dernier et que (je vous ai recommandé /nous vous avons recommandé) d'obtenir des conseils juridiques indépendants au sujet du mandat commun avant de retenir (mes/nos) services.  

Si vous désirez tout de même que (j'agisse/nous agissions) en votre nom dans l'affaire en rubrique, veuillez confirmer vos directives en signant et en retournant la copie ci-jointe de la présente lettre.

  

(Je vous prie/Nous vous prions) d'agréer (mes/nos) salutations distinguées. 

  

Je reconnais que j'ai lu et compris la présente lettre. Je consens à ce que                                                                                                          (agisse / agissent) en mon nom, malgré le conflit.

FAIT à                                                                              le                                                                            20                       .

  

                                                                                                        

(Signé) 

 c.c. copie à                                                                                                           aux fins de signature et de renvoi.

Explication des termes et concepts