Back to Navigation

Foire aux questions

Qu’est-ce que l’initiative Égalité, diversité et inclusion ?
L’initiative Égalité, diversité et inclusion est un ensemble de stratégies que le Barreau met en application pour apporter des solutions aux questions de racisme et de discrimination dans les professions. Voir l’aperçu général.
Quel est le but de cette initiative ?
Le Groupe de travail sur les défis des titulaires de permis racialisés a constaté que les avocats et parajuristes racialisés sont confrontés à des obstacles tout au long de leurs carrières. Ces stratégies visent à éliminer ces obstacles. Elles ont pour principaux objectifs :
- La création de lieux de travail juridique plus inclusifs en Ontario ;
- La réduction des barrières dues au racisme, aux préjugés inconscients et à la discrimination ;
- L’augmentation de la représentation des titulaires de permis racialisés dans les professions, de façon à refléter leur taux de représentation dans la population de l’Ontario, dans tous les lieux de travail juridique et à tous les échelons d’ancienneté.
Pourquoi ces stratégies comprennent-elles des obligations règlementaires?
Le Barreau croit que le fait d’exiger que les titulaires de permis s’engagent clairement envers l’égalité, la diversité et l’inclusion encouragera les avocats et les parajuristes à réfléchir au rôle que chacun d’entre eux peut jouer pour apporter un changement durable.
Quelles sont mes obligations ?
Les stratégies comprennent certaines obligations règlementaires qui sont mises en application par étapes. Veuillez consulter la rubrique « Ce que vous devez savoir et faire ».
Exigence de FPC en matière d’égalité, de diversité et d’inclusion
Pour les questions fréquentes, allez à la page Web de la formation professionnelle continue.
Déclaration de principes
.
- En quoi consiste l’exigence d’avoir une déclaration de principes ?
  Voir la page Déclaration de principes pour de plus amples renseignements et pour des exemples de déclarations.
- Est-ce que ma déclaration doit être faite par écrit ?
  Oui.
- Est-ce qu’il y a un format particulier à suivre ?
  Non. Les titulaires de permis peuvent adopter différentes approches. Voir la Déclaration de principes pour de plus amples renseignements et pour des exemples de déclarations.
- Est-ce que le Barreau a des exemples de déclaration de principes ?
  
  Oui. Veuillez consulter la page Déclaration de principes pour de plus amples renseignements et autres ressources.
- Est-ce que je ferai l’objet d’une suspension ou autre sanction si je n’ai pas de déclaration de principes ?
  
  Non, nous continuons de surveiller la conformité. Nous sommes encouragés par le nombre de titulaires de permis – plus de 98 pour cent – qui étaient en conformité en 2017. Notre objectif est de sensibiliser les avocats et les parajuristes à leurs responsabilités professionnelles en matière de respect de nos lois.
- Je n’exerce pas le droit et je ne fournis pas de services juridiques ; dois-je quand même avoir une déclaration de principes ?
  
  Tous les titulaires de permis sont tenus d’adopter et de respecter une déclaration de principes individuelle qui reconnait leur obligation de promouvoir l’égalité, la diversité et l’inclusion en général et dans leur comportement envers leurs collègues, leurs employés, leurs clients et le public. Comme pour toutes les obligations du Barreau, les titulaires doivent s’y conformer. Il y a une définition de titulaire de permis au paragraphe 1 (1) de la Loi sur le Barreau. « Titulaire de permis » s’entend d’une personne pourvue d’un permis du Barreau du Haut-Canada l’autorisant à pratiquer le droit ou à fournir des services juridiques en Ontario.
  
  Si vous êtes titulaire d’un permis du Barreau, vous devez satisfaire à cette exigence, peu importe si vous exercez actuellement le droit ou fournissez des services juridiques.
- Je suis à la retraite ; dois-je quand même avoir une déclaration de principes ?
  
  Tous les titulaires de permis sont tenus d’adopter et de respecter une déclaration de principes individuelle qui reconnait leur obligation de promouvoir l’égalité, la diversité et l’inclusion en général et dans leur comportement envers leurs collègues, leurs employés, leurs clients et le public. Comme pour toutes les obligations du Barreau, les titulaires doivent s’y conformer. Il y a une définition de titulaire de permis au paragraphe 1 (1) de la Loi sur le Barreau. « Titulaire de permis » s’entend d’une personne pourvue d’un permis du Barreau du Haut-Canada l’autorisant à pratiquer le droit ou à fournir des services juridiques en Ontario.
  
  Si vous êtes titulaire d’un permis du Barreau, vous devez satisfaire à cette exigence, peu importe si vous exercez actuellement le droit ou fournissez des services juridiques.
- Je travaille en dehors de l’Ontario ; dois-je quand même avoir une déclaration de principes ?
  
  Tous les titulaires de permis sont tenus d’adopter et de respecter une déclaration de principes individuelle qui reconnait leur obligation de promouvoir l’égalité, la diversité et l’inclusion en général et dans leur comportement envers leurs collègues, leurs employés, leurs clients et le public. Comme pour toutes les obligations du Barreau, les titulaires doivent s’y conformer. Il y a une définition de titulaire de permis au paragraphe 1 (1) de la Loi sur le Barreau. « Titulaire de permis » s’entend d’une personne pourvue d’un permis du Barreau du Haut-Canada l’autorisant à pratiquer le droit ou à fournir des services juridiques en Ontario.
  
  Si vous êtes titulaire d’un permis du Barreau, vous devez satisfaire à l’exigence sur la déclaration de principes, peu importe votre lieu de travail.
- Mon permis est en suspens ; dois-je satisfaire à l’exigence de déclaration de principes ?
  
  Non. Les titulaires dont le permis est en suspens en vertu de l’article 31 de la Loi sur le Barreau ne sont pas tenus de satisfaire à l’exigence de déclaration de principes.

Politique sur les droits de la personne et la diversité

Quelles sont les exigences relatives à la politique sur les droits de la personne et la diversité ?

La politique doit aborder au moins l’équité du recrutement, du maintien en fonction et de l’avancement. Voir la page Politique sur les droits de la personne et la diversité pour plus de renseignements sur le contenu et des exemples de politiques.
Est-ce que le Barreau a des exemples de politiques ou d’autres ressources ?

Oui. Voir la page Politique sur les droits de la personne la diversité pour des exemples de politiques et d’autres ressources.
Est-ce que la politique doit être exactement comme les exemples fournis ?

Non. Vous devez vous assurer de satisfaire à l’exigence. Les exemples de déclarations et les ressources que fournit le Barreau peuvent vous aider et vous guider.

Pourquoi le Barreau fait-il de cette politique une exigence règlementaire ?

Le Barreau est arrivé à la conclusion qu’une exigence de normes minimales d’égalité, de diversité et d’inclusion renforcera les responsabilités des titulaires de permis en matière de droits de la personne – ces obligations sont déjà énoncées dans le Code de déontologie, le Code de déontologie des parajuristes et, de manière plus générale, le Code des droits de la personne.

Pour déterminer si cette exigence s’applique à vous

Comment savoir si je dois avoir une Politique sur les droits de la personne et la diversité ?

Voir la page Droits de la personne et diversité pour savoir si cette exigence s’applique à vous. Veuillez aussi consulter les questions et réponses ci-dessous.

Quelle est la définition d’un lieu de travail juridique ?

Un lieu de travail en Ontario où se fait du travail juridique, notamment fournir des conseils ou des opinions juridiques.

Comment déterminer si une personne est titulaire de permis ?

Il y a une définition au paragraphe 1 (1) de la Loi sur le Barreau et la plupart des titulaires de permis figurent dans le Répertoire des avocats et des parajuristes. Pour ce qui est des obligations en lien aux stratégies énoncées, veuillez inclure les titulaires de permis qui ne travaillent pas dans une capacité juridique, ceux qui font l’objet d’une suspension ainsi que ceux qui sont en congé. Veuillez ne pas inclure les juges, étant donné que leurs permis sont en suspens, conformément au paragraphe 31 (1) de la Loi sur le Barreau.

Que signifie le fait d’être employé par un non-titulaire de permis ?

Aux fins de la présente exigence, votre employeur est la personne physique ou morale qui paie votre salaire. Par exemple, les procureurs de la Couronne et les juristes d’entreprise sont employés par des non-titulaires de permis.

Je travaille pour plus d’un employeur. Comment cette exigence s’applique-t-elle à moi ?

Un titulaire de permis qui travaille pour plus d’un employeur doit prendre en compte le lieu de travail qui compte au moins 10 titulaires de permis, s’il y a lieu. Si aucun de ses lieux de travail ne compte au moins 10 titulaires de permis, l’exigence de Politique sur les droits de la personne et la diversité ne s’applique pas à ce titulaire de permis.

Je travaille à contrat pour plusieurs employeurs. Comment cette exigence s’applique-t-elle dans mon cas ?

Nous vous recommandons de vous familiariser avec cette exigence et ce qu’elle vise à accomplir et de prendre les mesures appropriées pour vous assurer d’y répondre. Les titulaires de permis qui ont plus d’un lieu de travail doivent prendre en compte leur lieu de travail qui compte au moins 10 titulaires de permis, s’il y a lieu. Si aucun de leurs lieux de travail ne compte au moins 10 titulaires de permis, alors l’exigence de Politique sur les droits de la personne et la diversité ne s’applique pas.

Je suis juriste dans une grande entreprise multinationale. Comment déterminer si mon employeur est titulaire de permis ?

Aux fins de la présente exigence, votre employeur est la personne physique ou morale qui paie votre salaire.

Je travaille en dehors de l’Ontario ; dois-je quand même satisfaire à l’exigence d’avoir une politique sur les droits de la personne et la diversité ?

Non. Cette exigence ne s’applique qu’aux lieux de travail juridique d’au moins 10 titulaires de permis en Ontario.

Je n’exerce pas le droit et je ne fournis pas de services juridiques ; dois-je quand même satisfaire à l’exigence d’avoir une politique sur les droits de la personne et la diversité ?

Tous les titulaires de permis en milieu de travail juridique en Ontario d’au moins 10 titulaires doivent satisfaire à l’exigence d’avoir une politique sur les droits de la personne et la diversité. Comme pour toutes les obligations du Barreau, les titulaires doivent s’y conformer. Il y a une définition de titulaire de permis au paragraphe 1 (1) de la Loi sur le Barreau. « Titulaire de permis » s’entend d’une personne pourvue d’un permis du Barreau du Haut-Canada l’autorisant à pratiquer le droit ou à fournir des services juridiques en Ontario.

Si vous avez un permis du Barreau et que vous travaillez dans un lieu de travail juridique en Ontario comptant au moins 10 titulaires, vous devez satisfaire à cette exigence, peu importe si vous exercez actuellement le droit ou fournissez des services juridiques.

Mon permis est en suspens ; dois-je quand même satisfaire à l’exigence d’avoir une politique sur les droits de la personne et la diversité ?

Non. Les titulaires dont le permis est en suspens en vertu de l’article 31 de la Loi sur le Barreau n’ont pas besoin de satisfaire à l’exigence d’avoir une politique sur les droits de la personne et la diversité.

Comment déterminer le nombre de titulaires de permis dans mon lieu de travail juridique ?

Tous les titulaires de permis doivent être pris en compte pour déterminer si votre lieu de travail juridique compte plus de 10 titulaires de permis. Vous pouvez vous renseigner et consulter le Répertoire des avocats et des parajuristes pour savoir si une personne est titulaire de permis.

Et si je n’ai pas vérifié parce que je n’avais aucune idée qu’une personne était titulaire de permis ?

Les titulaires de permis doivent déterminer, au mieux de leur connaissance, si leur lieu de travail juridique compte plus de 10 titulaires de permis.

À l’intention des titulaires de permis dans les lieux de travail juridique d’au moins 10 titulaires de permis et où l’employeur est titulaire de permis.

Quelle est la définition d’un représentant désigné ? Comment cette personne est-elle choisie ?

Les titulaires de permis dans les lieux de travail juridique d’au moins 10 titulaires de permis peuvent choisir un avocat ou parajuriste titulaire d’un permis du Barreau du Haut-Canada comme leur représentant désigné.

Quelles sont mes responsabilités en tant que représentant désigné ?

Le représentant désigné fait rapport dans sa déclaration annuelle de 2017 sur l’élaboration, la mise en œuvre et la tenue de la Politique sur les droits de la personne et la diversité dans son lieu de travail. Les autres titulaires de permis dans ce même lieu de travail devront indiquer le nom de leur représentant désigné dans leurs propres déclarations annuelles.

Comment faire rapport de cette exigence dans la déclaration annuelle des avocats ou des parajuristes ?

Le mécanisme de rapport sera similaire au processus existant pour les rapports relatifs aux renseignements financiers. Le titulaire de permis désigné doit obtenir les matricules du Barreau de tous les titulaires de permis compris dans le rapport. Les autres titulaires de permis de ce lieu de travail doivent obtenir le matricule du Barreau du représentant désigné, pour simplifier le processus de rapport.

Est-ce que le représentant désigné pour ce qui est de ces obligations doit être le même titulaire de permis qui rapporte les renseignements financiers pour ce même cabinet juridique ?

Non. Vous pouvez choisir le même titulaire de permis, ou un autre.

En tant que représentant désigné, puis-je faire l’objet de procédures règlementaires ? Est-ce que je m’expose à des risques supplémentaires ?

Il n’y a pas de risques supplémentaires. Tout titulaire de permis dans un lieu de travail juridique d’au moins 10 titulaires de permis où le représentant désigné rapporte une non-conformité à cette exigence dans sa déclaration annuelle de 2017 sera avisé de ses obligations par écrit.

Que se passe-t-il si mon lieu de travail n’est pas en conformité avec cette exigence et que je ne suis pas le représentant désigné ?

Tout titulaire de permis dans un lieu de travail juridique d’au moins 10 titulaires de permis où le représentant désigné rapporte une non-conformité à cette exigence dans sa déclaration annuelle de 2017 sera avisé de ses obligations par écrit.

À l’intention des titulaires de permis dans les lieux de travail juridique d’au moins 10 titulaires de permis où l’employeur est un non-titulaire de permis.

Mon employeur n’est ni avocat ni parajuriste et je n’ai aucun contrôle sur les politiques adoptées dans mon lieu de travail. Comment puis-je satisfaire à cette exigence ?

Les titulaires de permis employés par un non-titulaire de permis doivent se renseigner pour déterminer si une politique sur la diversité et les droits de la personne existe, et exercer leur jugement pour établir si cette politique, le cas échéant, répond aux exigences énoncées dans les stratégies. Si leur employeur est un non titulaire de permis qui n’a pas une politique appropriée, les titulaires de permis dans les lieux de travail d’au moins 10 titulaires de permis devront reconnaitre, dans leur déclaration annuelle de 2017, leur obligation à titre individuel d’avoir une politique sur la diversité et les droits de la personne, qui est mise en œuvre et tenue à jour. Cette politique doit aborder au moins l’équité du recrutement, du maintien en fonction et de l’avancement dans le lieu de travail juridique.

Je n’ai aucun contrôle sur les politiques adoptées dans mon lieu de travail. Comment puis-je mettre en œuvre et maintenir une politique sur les droits de la personne et la diversité ?

En tant que titulaire de permis, vous avez une obligation à titre individuel d’avoir une politique sur les droits de la personne et la diversité qui aborde au moins l’équité du recrutement, du maintien en fonction et de l’avancement dans le lieu de travail juridique. Vous pouvez utiliser les ressources fournies par le Barreau pour élaborer une politique et chercher des occasions pour aborder les questions de recrutement, de rétention et d’avancement équitables dans le lieu de travail juridique.

Est-ce que cela signifie que je dois avoir une politique écrite ?

Oui. Les titulaires de permis dans les lieux de travail juridique d’au moins 10 titulaires de permis qui n’ont pas une politique qui répond aux exigences du Barreau doivent avoir une politique écrite qui aborde au moins l’équité du recrutement, du maintien en fonction et de l’avancement dans le lieu de travail juridique. Les ressources fournies par le Barreau peuvent vous aider à élaborer cette politique.

Que se passe-t-il si je ne me conforme pas à cette exigence ?

Tout titulaire de permis dans un lieu de travail juridique d’au moins 10 titulaires de permis qui rapporte une non-conformité à cette exigence dans sa déclaration annuelle de 2017 sera avisé de ses obligations par écrit.

À l’intention des titulaires de permis dans les lieux de travail juridique d’au plus 9 titulaires de permis.

Mon lieu de travail juridique a, au plus, 9 titulaires de permis. Est-ce que je dois avoir une politique sur les droits de la personne et la diversité ?

L’exigence d’avoir une politique sur la diversité et les droits de la personne ne s’applique pas aux titulaires de permis dans les lieux de travail d’au plus 9 titulaires de permis. Nous encourageons les titulaires de permis dans ces lieux de travail à consulter les ressources fournies et à élaborer une politique sur la diversité et les droits de la personne, mais ils n’en feront pas rapport dans leur déclaration annuelle.

Déclaration annuelles
- Autoévaluation
  - Qu’est-ce que l’exigence d’autoévaluation ?
    Tous les deux ans, un représentant titulaire de permis de chaque lieu de travail juridique d’au moins 10 titulaires en Ontario doit répondre à des questions d’autoévaluation portant sur l’égalité, la diversité et l’inclusion à leur lieu de travail. Ces questions se trouvent dans les déclarations annuelles des avocats et des parajuristes.
  - Quel est le but de l’autoévaluation ?
    D’avoir des lieux de travail juridiques engagés dans un dialogue et une réflexion sur l’état actuel de la diversité et de l’inclusion en milieu de travail et d’encourager les lieux de travail juridiques à travailler activement à faire avancer la diversité et l’inclusion.
  - Quelles questions le Barreau posera-t-il dans l’autoévaluation ?
    Les questions exploreront cinq thèmes énoncés dans le document Rapport final - collaborer au changement : Accélération du changement de culture ; mesure des progrès ; éducation au changement ; mise en œuvre des soutiens ; les activités du Barreau. Vous pouvez voir certaines des questions d’autoévaluation sur le site Web du Barreau.
  - Qui doit remplir l’autoévaluation ?
    Chaque lieu de travail juridique d’au moins 10 titulaires de permis désigne un représentant titulaire de permis pour remplir l’autoévaluation au nom des titulaires de permis du lieu de travail juridique.
  - Mon représentant titulaire de permis devra-t-il remplir cette autoévaluation chaque année ?
    L’autoévaluation sera comprise dans la Déclaration annuelle tous les deux ans, à compter de la déclaration de 2018.
  - Je travaille dans un lieu de travail juridique de moins de 10 titulaires de permis ; mon lieu de travail peut-il quand même faire une autoévaluation ?
    Non. Il faut répondre aux questions d’autoévaluation dans la Déclaration annuelle de 2018. Vous pourriez faire les activités suivantes pour vous préparer : revoir les questions, rassembler des renseignements utiles pour répondre, engager un dialogue et une réflexion sur l’état actuel de la diversité et de l’inclusion à votre lieu de travail, revoir les ressources en ligne pour améliorer la diversité et l’inclusion au travail.
  - Je suis le titulaire responsable de remplir l’autoévaluation ; où puis-je la trouver ?
    Les questions d’autoévaluation se trouvent dans la Déclaration annuelle des avocats et la Déclaration annuelle des parajuristes.
  - Un aperçu des questions d’autoévaluation se trouve sur le site Web du Barreau ; puis-je y répondre maintenant et l’envoyer au Barreau ?
    Non. Il faut répondre aux questions d’autoévaluation dans la déclaration annuelle de 2018. Vous pourriez faire les activités suivantes pour vous préparer : revoir les questions, rassembler des renseignements utiles pour répondre, engager un dialogue et une réflexion sur l’état actuel de la diversité et de l’inclusion à votre lieu de travail, revoir les ressources en ligne pour améliorer la diversité et l’inclusion au travail.
  - Que fera le Barreau avec les résultats de l’autoévaluation ?
    Les résultats de l’autoévaluation seront pris en compte pour le classement dans l’index d’inclusion. Voir la FAQ sur l’index d’inclusion.
- Questions d’auto-identification
  - Pourquoi le Barreau me demande-t-il de fournir mes données démographiques ?
    Le Barreau s’est engagé à promouvoir l’égalité et la diversité dans les professions juridiques et à améliorer les services juridiques fournis par et pour les Autochtones, les Francophones et les communautés en quête d’égalité. Les réponses à ces questions aideront le Barreau à mieux comprendre les tendances démographiques, à élaborer des programmes et des initiatives conformes à son mandat et à promouvoir l’égalité et la diversité dans les professions.
  - Est-il obligatoire de répondre aux questions d’auto-identification ?
    Vous devez répondre à chaque question dans cette section, mais vous pouvez cocher « Je ne veux pas répondre », si vous ne voulez pas fournir vos données.
  - Que fera le Barreau avec cette information ?
    Pour aider à atteindre une plus grande égalité, diversité et inclusion dans les professions juridiques et pour mesurer les progrès envers cet objectif, les renseignements recueillis auprès ces avocats et des parajuristes de cabinets d’au moins 25 titulaires de permis seront communiqués au lieu de travail en suivant les pratiques exemplaires concernant de telles divulgations pour protéger la confidentialité des avocats et des parajuristes. Cela permettra au lieu de travail de comparer les renseignements recueillis sur le lieu de travail avec les renseignements démographiques agrégés recueillis auprès des professions dans leur ensemble.
    
    Le Barreau préparera un résumé, qui comprendra le profil démographique de chaque lieu de travail juridique d’au moins 25 titulaires, et le remettra confidentiellement au lieu de travail juridique et à chaque avocat et parajuriste de ce lieu de travail. Les résultats des questions démographiques seront aussi pris en compte pour le classement dans l’index d’inclusion.
  - Le Barreau continuera-t-il de publier les portraits statistiques annuels des avocats et des parajuristes en Ontario ?
    Oui. Le Barreau publie des « portraits » chaque année depuis 2009 et continuera de le faire. Cette information sera rapportée en format agrégé et donnera un aperçu de la profession juridique d’année en année. Ces rapports offrent des renseignements importants sur les professions juridiques.
  - Je travaille en milieu juridique de moins de 25 titulaires de permis ; mon lieu de travail peut-il demander d’avoir son profil démographique ?
    Non. Pour maintenir la confidentialité des titulaires de permis, le Barreau ne fournira pas de profil démographique aux lieux de travail juridique de moins de 25 titulaires au 31 décembre 2018. Le Barreau continuera de publier chaque année des portraits statistiques des avocats et des parajuristes comme il le fait depuis 2009.
  - Je ne retrouve pas mon identité dans les réponses potentielles à ces questions ; comment le Barreau a-t-il créé ces catégories ?
    Les catégories énumérées dans les réponses possibles à ces questions sont basées sur celles utilisées par Statistique Canada. Cela permet au Barreau de comparer les données obtenues auprès des professions avec celles de la province.
- Questions sur l’inclusion
  - Pourquoi le Barreau me demande-t-il de répondre à des questions sur l’inclusion ?
    Le Barreau s’est engagé à promouvoir l’égalité et la diversité dans les professions juridiques et à améliorer les services juridiques fournis par et pour les Autochtones, les Francophones et les communautés en quête d’égalité. Les réponses à ces questions aideront le Barreau à mieux comprendre les tendances démographiques, à élaborer des programmes et des initiatives conformes à son mandat et à promouvoir l’égalité et la diversité dans les professions.
  - Est-il obligatoire de répondre aux questions sur l’inclusion ?
    Vous devez répondre à chaque question dans cette section, mais vous pouvez cocher « Je ne veux pas répondre », si vous ne voulez pas fournir vos données.
  - Dois-je répondre aux questions sur l’inclusion chaque année ?
    Les questions sur l’inclusion seront comprises dans la Déclaration annuelle tous les quatre ans, à compter de la déclaration de 2018.
  - Que fera le Barreau avec ces renseignements ?
    Le Barreau compilera les résultats et fournira aux lieux de travail juridiques d’au moins 25 titulaires un résumé des renseignements recueillis. Les résultats aux questions sur l’inclusion seront aussi pris en compte dans le classement pour l’index d’inclusion.
  - Je travaille en milieu juridique de moins de 25 titulaires de permis ; mon lieu de travail peut-il demander ses renseignements sur l’inclusion ?
    Non. Pour maintenir la confidentialité des titulaires de permis, le Barreau ne fournira pas les réponses aux questions sur l’inclusion aux lieux de travail juridiques de moins de 25 titulaires. L’information aidera le Barreau à faire le suivi des tendances au fil du temps, à raffiner et à développer des programmes et des initiatives pour relever les défis auxquels font face les titulaires racialisés et d’autres groupes cherchant l’égalité.
- Index d’inclusion
  - Qu’est-ce qu’un index d’inclusion ?
    Un index d’inclusion contient des évaluations de la diversité et des réalisations liées à l’inclusion dans les lieux de travail juridiques et permet à ces derniers de démontrer leur performance et leurs progrès.
  - À quoi sert un index d’inclusion ?
    L’index est un outil précieux pour les lieux de travail juridiques et le Barreau pour déterminer les progrès dans les professions en matière de diversité et d’inclusion. Les lieux de travail juridiques pourraient aussi utiliser l’index pour attirer des clients éventuels et recruter du personnel.
  - Quelle information sera incluse dans l’index d’inclusion ?
    L’index d’inclusion comprendra, pour les lieux de travail juridiques d’au moins 25 titulaires, les renseignements d’autoévaluation du lieu de travail, des données démographiques tirées des déclarations annuelles et des renseignements tirés des questions sur l’inclusion dans les déclarations annuelles. L’index d’inclusion comprendra des notations et des classements en fonction de la présence ou du manque de politiques et de pratiques en matière d’égalité.
  - L’index d’inclusion sera-t-il disponible aux professions et au public ?
    Oui.
  - À quelle fréquence sera publié l’index d’inclusion ?
    Le Barreau commencera à publier l’index d’inclusion en 2019 et le mettra à jour tous les quatre ans.
  - Mon lieu de travail juridique compte plus de 10 titulaires, mais moins de 25. Pourquoi mon lieu de travail juridique devait-il faire une autoévaluation si les résultats ne seront pas dans l’index d’inclusion ?
    Le Barreau croit qu’il est important d’avoir des lieux de travail juridiques engagés dans un dialogue et une réflexion sur l’état actuel de la diversité et de l’inclusion en milieu de travail. L’information aidera le Barreau à faire le suivi des tendances au fil du temps, à raffiner et à développer des programmes et des initiatives pour relever les défis auxquels font face les titulaires racialisés et d’autres groupes cherchant l’égalité.